Sustantivo femenino
[inˈfeɾenθja] (en España) / [inˈfeɾensja] (en América Latina)
La palabra "inferencia" se refiere al proceso de razonamiento y de deducción que permite llegar a una conclusión a partir de premisas o de información previa. En el ámbito general, se utiliza para describir el acto de interpretar datos o situaciones para obtener conclusiones. En el marco legal, la inferencia se refiere a las deducciones que se pueden hacer a partir de evidencia presentada en un juicio.
La frecuencia de uso de "inferencia" es moderada, con un uso más común en contextos escritos, como en textos académicos, artículos y documentos legales, aunque también se puede encontrar en contextos orales, como en discusiones o presentaciones.
La inferencia que se puede hacer de los datos es clara.
The inference that can be made from the data is clear.
En el juicio, la inferencia de las pruebas presentadas fue crucial.
In the trial, the inference from the evidence presented was crucial.
La palabra "inferencia" no es típicamente utilizada en numerosas expresiones idiomáticas, pero en contextos académicos y legales, se puede encontrar en algunas construcciones que reflejan el proceso de deducción. A continuación, se presentan algunas ejemplos:
Hacer una inferencia lógica sobre la situación puede ayudar a entender mejor el problema.
Making a logical inference about the situation can help to better understand the problem.
La inferencia de los hechos observados condujo a una conclusión inesperada.
The inference from the observed facts led to an unexpected conclusion.
Se requiere habilidad para realizar una inferencia correcta en este tipo de análisis.
Skill is required to make a correct inference in this type of analysis.
La palabra "inferencia" proviene del latín "inferentia", que se deriva de "inferre", que significa "llevar hacia dentro" o "traer a". Este término se ha transformado a través del uso y la adaptación lingüística en el idioma español.
Sinónimos: deducción, conclusión, razonamiento.
Antónimos: ignorancia (en un sentido de ausencia de conocimiento para llegar a una conclusión), confusión.