"Infidelidad" is a noun in Spanish.
/infidelidað/
"Infidelidad" refers to the act of being unfaithful or disloyal, particularly in a romantic or marital context. It conveys a breach of trust between partners and is often discussed in themes related to relationships, love, and ethics. In legal contexts, infidelity might have implications in divorce proceedings or custody battles, where proof of infidelity can affect decisions made by courts.
The frequency of use of "infidelidad" is moderate; it is common in both oral and written Spanish. However, it's more prevalent in contexts discussing relationships, such as in literature, media, and legal discussions.
Infidelity can destroy a relationship that seemed solid.
Muchas personas temen la infidelidad en sus parejas.
"Infidelidad" is frequently used in discussions about relationships, and while there are specific idiomatic expressions that include the term itself, related expressions frequently highlight trust and betrayal in relationships. Below are some examples:
Romanticism is very beautiful, but infidelity can harm it.
Prefiero quedarme solo que vivir en una relación marcada por la infidelidad.
I’d rather be alone than live in a relationship marked by infidelity.
Algunas personas creen que la infidelidad es una forma de amor más emocionante.
The word "infidelidad" originates from the Latin "infidelitas," which consists of "in-" (not) and "fidelitas" (faithfulness). The prefix "in-" negates the quality expressed in the root word regarding loyalty and faith.
Synonyms: - Deslealtad (disloyalty) - Traición (betrayal) - Ingratidumbre (ingratitude)
Antonyms: - Fidelidad (faithfulness) - Lealtad (loyalty) - Sinceridad (sincerity)