Adjective
/infɾuˈjente/
The term "influyente" is an adjective that describes someone or something that has the capability to affect or alter the opinions, actions, or decisions of others. In legal contexts, it may refer to individuals or entities that play a significant role in shaping policies, regulations, or public opinion.
"Influyente" is commonly employed in both oral and written contexts, though it sees slightly higher frequency in written form, especially in discussions related to politics, sociology, and law.
Las decisiones del juez son muy influyentes en el sistema judicial.
The judge's decisions are very influential in the judicial system.
Ella es una figura influyente en el mundo de la moda.
She is an influential figure in the fashion world.
El grupo de presión influyente logró cambiar la ley.
The influential pressure group succeeded in changing the law.
While "influyente" is not as commonly featured in idiomatic expressions, its roots provide insight into various phrases that utilize related concepts of influence and power.
Ejemplo: Él tiene influencia en la política local.
He has influence in local politics.
Ser un personaje influyente
To be an influential person
Ejemplo: Es un personaje influyente en la comunidad científica.
He is an influential person in the scientific community.
Tener un impacto influyente
To have an influential impact
The word "influyente" comes from the Latin verb "influere," which means "to flow into." The prefix "in-" implies 'into' and "fluere" means 'to flow,' suggesting a sense of something flowing into and affecting another entity.
Decisivo (decisive)
Antonyms:
This comprehensive overview encompasses "influyente" in various contexts, illustrating its broad applicability in both everyday and specialized scenarios.