The verb "informarse" means to seek information about something or to educate oneself on a particular subject. It is commonly used in both spoken and written contexts, often implying the act of obtaining knowledge voluntarily.
Frequency of Use: "Informarse" is frequently used in everyday conversations, educational contexts, news media, and social discussions. It is more prevalent in oral speech due to its conversational nature but remains significant in written form, especially in articles and reports.
Spanish: Es importante informarse sobre los derechos laborales antes de firmar un contrato.
English: It is important to inform oneself about labor rights before signing a contract.
Spanish: Ella se informó sobre las opciones de estudio en el extranjero.
English: She found out about study options abroad.
Spanish: Para tomar decisiones informadas, es esencial informarse de diversas fuentes.
English: To make informed decisions, it's essential to get informed from various sources.
The verb "informarse" is integral to several idiomatic expressions in Spanish. Here are some examples:
No se debe informar a medias.
Translation: One should not get half-informed.
Meaning: It's essential to have complete information before making decisions.
Informarse de la situación.
Translation: To be informed about the situation.
Meaning: To stay updated or aware of current events.
Es mejor informarse que lamentarse.
Translation: It’s better to inform oneself than to regret later.
Meaning: It is wiser to seek information in advance rather than facing consequences later.
Siempre es bueno informarse a fondo.
Translation: It is always good to get fully informed.
Meaning: Thorough understanding is essential before forming an opinion or taking action.
The word "informarse" comes from the Latin root "informare," which means to shape, form, or educate. "In-" denotes within or into, while "formare" refers to forming or shaping, which collectively refers to the process of forming knowledge or understanding within oneself.
Synonyms: - Enterarse - Conocer - Averiguar
Antonyms: - Ignorar - Desconocer - Desinformar