Ingresar is a verb.
/ĩŋɡɾeˈsaɾ/
Ingresar generally means to enter or to go into a place. In various contexts, it can refer to registering (for instance, at an event), depositing money into a bank account, or inputting data into a system or computer.
The word is commonly used in both oral and written contexts, but it tends to appear more frequently in formal or technical contexts, such as banking, economics, law, and administrative language.
Voy a ingresar al edificio después de mostrar mi identificación.
I will enter the building after showing my identification.
Para completar el proceso, necesitas ingresar tus datos personales.
To complete the process, you need to input your personal data.
Decidí ingresar una cantidad de dinero en mi cuenta de ahorros.
I decided to deposit a certain amount of money into my savings account.
Although "ingresar" is primarily a straightforward verb, it can be involved in various phrases particularly in formal or banking contexts. Here are some idiomatic expressions:
La policía tuvo que ingresar a la fuerza a la casa para llevar al sospechoso.
The police had to enter by force into the house to take the suspect.
Ingresar al sistema
To enter the system
Es necesario ingresar al sistema para acceder a los datos.
It is necessary to enter the system to access the data.
Ingresar en la lista
To be registered on the list
Debes ingresar en la lista para participar en el sorteo.
You must be registered on the list to participate in the raffle.
Ingresar un reclamo
To file a complaint
The verb "ingresar" comes from the Latin word "ingressus", which is the past participle of "ingredi", meaning "to enter". It retained its meaning across different languages, including Spanish.
Synonyms: - Entrar (to enter) - Registrar (to register) - Depositar (to deposit)
Antonyms: - Salir (to exit) - Retirar (to withdraw) - Desregistrar (to unregister)
This comprehensive information about ingresar captures its varied usages and significance in both everyday language and specific domains like law and banking.