iniciar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "iniciar" is a verb.

Phonetic Transcription

/inisiˈaɾ/

Translation Options into English

• To start
• To begin
• To initiate

Meaning and Usage

"Iniciar" means to start or begin something. It is commonly used in various contexts, such as initiating a process, starting an event, or beginning an action. The word is frequently used in both oral and written Spanish, appearing in formal documents, everyday conversations, and in both legal and military jargon.

Example Sentences

1. Iniciar un proyecto es un paso crucial para el éxito.

2. Starting a project is a crucial step towards success.

3. Decidí iniciar mis estudios de posgrado el próximo año.

4. I decided to begin my graduate studies next year.

5. Es necesario iniciar el proceso legal lo antes posible.

6. It is necessary to initiate the legal process as soon as possible.

Idiomatic Expressions

1. Iniciar la marcha
2. Translation: To start the march (meaning to begin a movement or progression).
3. Example: El ejército decidió iniciar la marcha al amanecer.

4. The army decided to start the march at dawn.

5. Iniciar los trámites

6. Translation: To start the formalities (usually related to legal or bureaucratic procedures).
7. Example: Vamos a iniciar los trámites para la obtención del pasaporte.

8. We are going to start the formalities to obtain the passport.

9. Iniciar un diálogo

10. Translation: To start a dialogue (meaning to begin a conversation, often about important issues).
11. Example: Es fundamental iniciar un diálogo entre las partes involucradas.

12. It is essential to start a dialogue between the parties involved.

13. Iniciar sesión

14. Translation: To log in (used particularly in technological contexts).
15. Example: Debes iniciar sesión en el sistema antes de acceder a la información.
16. You must log in to the system before accessing the information.

Etymology

The word "iniciar" comes from the Latin word "initiāre," which means "to begin" or "to start." The root "init-" is derived from "initium," meaning "beginning."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Comenzar (to commence) - Arrancar (to kick off) - Principiar (to start)

Antonyms: - Terminar (to finish) - Concluir (to conclude) - Suspender (to suspend)