Meaning:
The term "inmediatez" refers to the quality of being immediate or instant. It denotes the state of occurring or being done without delay or the characteristic of being available without waiting.
Usage:
"Inmediatez" is commonly used in various contexts such as communication, technology, and service delivery, emphasizing the importance of speed and instant availability.
Frequency of Use:
The term is moderately frequent in both oral and written Spanish, used especially in contexts that discuss efficiency, urgency, and response times. It tends to appear more in written texts related to business, communication studies, and technology.
La inmediatez de la información en la era digital es sorprendente.
The immediacy of information in the digital age is astonishing.
La inmediatez en la atención al cliente es una prioridad para nuestra empresa.
Promptness in customer service is a priority for our company.
La inmediatez de los acontecimientos hizo que todos reaccionaran rápidamente.
The urgency of the events made everyone react quickly.
While "inmediatez" is not commonly found in many idiomatic expressions, it can be associated with phrases emphasizing urgency and speed. Here are some expressions incorporating related concepts:
"A la inmediatez"
La respuesta a la crisis debe ser a la inmediatez.
The response to the crisis must be immediate.
"Por inmediatez"
Decidimos actuar por inmediatez en este asunto.
We decided to act urgently on this matter.
"Inmediatez de acción"
La inmediatez de acción es crucial en situaciones de emergencia.
Immediacy of action is crucial in emergency situations.
"Inmediatez en la respuesta"
La inmediatez en la respuesta del servicio técnico fue excelente.
The promptness in the technical support response was excellent.
The word "inmediatez" is derived from the Latin "immediatus," where "in-" means "not" and "mediatus" relates to mediation or being in between. Thus, the composite term reflects the idea of something not being mediated or occurring directly without interruption.
Synonyms:
- Inmediatez: urgencia, prontitud, instantaneidad, rapidez.
Antonyms:
- Tardanza, retraso, demora, lentitud.