El término inmueble es un sustantivo.
La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /imˈmueble/.
Inmueble se refiere a bienes que son fijos y no pueden ser trasladados de un lugar a otro. Esto incluye propiedades como terrenos, edificios y otras estructuras. Se utiliza comúnmente en el ámbito legal y económico para referirse a la propiedad y a transacciones vinculadas a bienes raíces.
En cuanto a la frecuencia de uso, es más común encontrar el término en contextos escritos, como documentos legales y textos técnicos, aunque también puede aparecer en conversaciones diarias, especialmente al discutir temas relacionados con bienes raíces.
El inmueble fue tasado en diez millones de pesos.
The property was appraised at ten million pesos.
Estamos buscando un inmueble adecuado para una nueva oficina.
We are looking for a suitable property for a new office.
El comprador firmó el contrato de compraventa del inmueble.
The buyer signed the purchase agreement for the property.
El término inmueble no se utiliza ampliamente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, existe un contexto legal y económico donde se emplea de manera específica en algunas frases relacionadas con la propiedad y las transacciones de bienes raíces. Aquí hay algunos ejemplos:
Invertir en inmuebles es una estrategia financiera segura.
Investing in real estate is a safe financial strategy.
El mercado de inmuebles ha experimentado un crecimiento constante.
The real estate market has experienced steady growth.
La demanda de inmuebles en esta área ha aumentado dramáticamente.
The demand for properties in this area has dramatically increased.
Es fundamental conocer los derechos sobre el inmueble que se compra.
It is essential to know the rights regarding the property one purchases.
Las hipotecas son comunes al adquirir un inmueble.
Mortgages are common when acquiring a property.
El término inmueble proviene del latín immobilis, que significa "no movible" o "estable". La raíz se compone de "in-" (que indica negación) y "mobilis" (que significa "movible"). Con el tiempo, el uso del término se ha restringido principalmente al contexto de los bienes raíces.
Sinónimos: - Propiedad - Bien inmueble - Real estate (en inglés)
Antónimos: - Mueble (que significa "móvil" o "movible") - Bienes muebles (bienes que pueden ser movidos)