inmuebles (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Inmuebles is a noun in plural form.

Phonetic Transcription

/inˈmuebles/

Translation Options into English

• Properties
• Real estate
• Real properties

Meaning and Usage

Inmuebles refers to physical properties that cannot be moved, such as land, houses, and buildings. In legal terms, it is used to denote assets related to real estate. The term is commonly used in both oral and written contexts, particularly in legal, financial, and real estate discussions.

In terms of frequency of use, inmuebles appears often in legal documents, real estate listings, and market reports, making it especially common in professional and formal writing. However, it is also used in everyday conversations, particularly in discussions regarding property ownership or real estate transactions.

Example Sentences

1. Los inmuebles en esta área han aumentado de valor en los últimos años.
   The properties in this area have increased in value in recent years.

2. Ella decidió invertir en inmuebles en lugar de acciones.
   She decided to invest in real estate instead of stocks.

3. La empresa se especializa en la gestión de inmuebles comerciales.
   The company specializes in the management of commercial real estate.

Idiomatic Expressions

While inmuebles itself isn't typically found in many idiomatic expressions, it is often used in conjunction with various phrases in the context of real estate and legal matters. Here are a few related phrases:

1. Invertir en inmuebles
   To invest in real estate

2. Muchos consideran que es seguro invertir en inmuebles.
   Many believe that it is safe to invest in real estate.

3. Valor de los inmuebles
   Value of the properties

4. El valor de los inmuebles ha fluctuado en los últimos meses.
   The value of the properties has fluctuated in recent months.

5. Mercado de inmuebles
   Real estate market

6. El mercado de inmuebles se está volviendo más competitivo.
   The real estate market is becoming more competitive.

7. Propiedades inmobiliarias
   Real estate properties

8. Las propiedades inmobiliarias deben ser valoradas correctamente.
   The real estate properties must be appraised correctly.

Etymology

The word inmuebles comes from the combination of the prefix in-, meaning "not" or "without," and the root mueble, which means "movable" (derived from Latin mobiliis). It literally refers to items that are not movable, hence the association with real estate.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Propiedades - Bienes raíces - Terrenos

Antonyms: - Muebles (movable items or furniture)