Verb
/ins.tiˈɣaɾ/
The verb "instigar" means to incite or encourage someone to take a particular action, often one that is illegal or immoral. It is typically used in the context of inciting conflict, violence, or misconduct. The word is frequently used in both oral and written contexts, often appearing in legal discussions, news reports, and political discourse.
"Instigar" is a moderately used word in the Spanish language, particularly in legal and political contexts. Its usage in oral speech is common, especially in discussions about crime or social issues.
Spanish: Algunas personas intentaron instigar a la multitud a la violencia.
English: Some people tried to instigate the crowd to violence.
Spanish: Es ilegal instigar a otros a cometer un delito.
English: It is illegal to instigate others to commit a crime.
Spanish: La propaganda puede instigar el odio en la sociedad.
English: Propaganda can instigate hatred in society.
While "instigar" is not as commonly found in idiomatic expressions, it can be related to phrases that suggest incitement or provocation. Here are a few sentences that use variations of "instigar" in different contexts:
Spanish: No hay que instigar a los candidatos a pelear entre ellos en el debate.
English: We shouldn't incite the candidates to fight among themselves in the debate.
Spanish: Su intención no era instigar, sino tratar de resolver el conflicto.
English: His intention was not to incite but to try to resolve the conflict.
Spanish: A veces, los medios instigan emociones extremas en la audiencia.
English: Sometimes, the media instigate extreme emotions in the audience.
The word "instigar" comes from the Latin "instigare," which means "to urge on or to incite." It is related to “stigare” which denotes the act of pricking or goading. This connection implies a sense of urging someone to take an action.
Synonyms: - Incitar - Provocar - Exhortar
Antonyms: - Desalentar - Disuadir - Minimizar
This comprehensive overview of the word "instigar" provides insight into its usage, meanings, and related expressions in the Spanish language.