instrumental (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/instɾuˈmen.tal/

Translation Options into English

• Instrumental
• Tool-related
• Conducive (in certain contexts)

Meaning and Usage

The term "instrumental" in Spanish generally refers to something that functions as a tool or means to achieve a certain effect or result. It can be used in various contexts, including music (e.g., instrumental music), linguistics (e.g., instrumental case), and even in everyday conversation to denote something that is a significant factor in achieving an outcome. The frequency of use for this term is moderate, and it is used both in oral speech and written contexts, though it may be more common in technical or academic discussions.

Example Sentences

1. La música instrumental me ayuda a concentrarme cuando estudio.

2. Instrumental music helps me concentrate when I study.

3. Su papel fue instrumental en el éxito del proyecto.

4. His role was instrumental in the success of the project.

5. El cambio en la legislación fue instrumental para mejorar la situación.

6. The change in legislation was instrumental in improving the situation.

Idiomatic Expressions

The term "instrumental" is not commonly found in idiomatic expressions as such, but it can appear in phrases where the concept of being a tool or a significant contributor is implied. Here are some examples:

1. Ser instrumental en algo.
2. To be instrumental in something.
3. Ella fue instrumental en la elaboración del nuevo plan.

4. She was instrumental in the development of the new plan.

5. Jugar un papel instrumental.

6. To play an instrumental role.
7. La tecnología juega un papel instrumental en nuestra vida diaria.

8. Technology plays an instrumental role in our daily lives.

9. Ser un instrumento para el cambio.

10. To be an instrument for change.
11. La educación es un instrumento para el cambio social.

12. Education is an instrument for social change.

13. Usar algo de manera instrumental.

14. To use something instrumentally.
15. El científico usó el análisis de datos de manera instrumental para sus conclusiones.
16. The scientist used data analysis instrumentally for his conclusions.

Etymology

The word "instrumental" derives from the Latin root "instrumentalis," which means "of or belonging to an instrument," a form of "instrumentum," meaning "tool" or "implement." This connects to its modern usage to indicate something that serves as a means to an end.

Synonyms

• Instrumental (as an adjective)
• Conducente (conducive)
• Fundamental (fundamental)

Antonyms

• Destructivo (destructive)
• Inútil (useless)
• Irrelevante (irrelevant)

This comprehensive overview covers the term "instrumental" in various contexts, providing meanings, examples, idiomatic expressions, and deeper linguistic insights.