Adjective
/insuˈfɾiβ.le/
The word "insufrible" is an adjective used to describe something or someone that is extremely annoying, intolerable, or unbearable. It is commonly used in both oral and written contexts, though it may be slightly more prevalent in written language due to its somewhat formal tone.
"Insufrible" is not among the most commonly used words in everyday conversation, but it is easily understood and recognized in various contexts.
Her attitude is truly unbearable in this situation.
La música a todo volumen se vuelve insufrible para los vecinos.
The loud music becomes unbearable for the neighbors.
No puedo soportar a esa persona; es insufrible.
"Insufrible" can be used in various idiomatic expressions, mostly reflecting frustration or annoyance. Here are some examples:
Being in an unbearable place with so much noise gives me a headache.
Ser una situación insufrible - to be an intolerable situation.
The lack of communication made the meeting an intolerable situation.
Llevar una vida insufrible - to lead an unbearable life.
Many feel they lead an unbearable life due to work pressures.
Tener una persona insufrible a tu alrededor - to have an insufferable person around you.
The term "insufrible" comes from the Latin word "insufferabilis," which means "unable to be endured." This Latin term is formed by the prefix "in-" (not) and "sufferabilis" (able to be endured), which underlines its meaning related to something intolerable.