insurgente - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

insurgente (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

/insurˈxente/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "insurgente" refers to a person who engages in active revolt against an established authority, especially a government. It can also describe actions that are rebellious or revolutionary in nature. In Spanish, "insurgente" is frequently used in both oral and written contexts, especially in discussions related to politics, history, and social movements.

Example Sentences

  1. Los insurgentes tomaron las calles para protestar contra el gobierno.
  2. The insurgents took to the streets to protest against the government.

  3. El grupo insurgente lucha por los derechos de las comunidades marginadas.

  4. The insurgent group fights for the rights of marginalized communities.

  5. Durante la guerra, muchos insurgentes demostraron su valentía en el campo de batalla.

  6. During the war, many insurgents showed their courage on the battlefield.

Idiomatic Expressions

"Insurgente" is often associated with themes of rebellion and uprising and may appear in various expressions:

  1. Insurgente en la sombra: Se refiere a alguien que trabaja clandestinamente para derrocar a una autoridad.
  2. Translation: "Insurgent in the shadows": Refers to someone who works covertly to overthrow an authority.

  3. Ser un insurgente de cambio: Significa ser parte de un movimiento que busca transformaciones significativas en la sociedad.

  4. Translation: "To be an insurgent of change": Means to be part of a movement seeking significant transformations in society.

  5. Insurgente por naturaleza: Describe a alguien que tiene un carácter rebelde y se opone a la conformidad.

  6. Translation: "Insurgent by nature": Describes someone who has a rebellious character and opposes conformity.

  7. Movimientos insurgentes: Se refiere a organizaciones o grupos que luchan activamente contra un sistema establecido.

  8. Translation: "Insurgent movements": Refers to organizations or groups that actively fight against an established system.

Etymology

The term "insurgente" originates from the Late Latin verb "insurgere," which means "to rise up." The word has evolved over time, adopting a political connotation in various language usages.

Synonyms and Antonyms

In conclusion, "insurgente" serves as a powerful term in the Spanish language, often used to describe acts of rebellion or resistance against authority. Its frequent appearance in both spoken and written discourse reflects its significance in political and social contexts.



23-07-2024