interceptar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

interceptar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "interceptar" is a verb.

Phonetic Transcription

/i.n.teɾ.θepˈtaɾ/ (Spain)
/i.n.tərˈsɛp.tɚ/ (Latin America)

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Interceptar" primarily means to stop something or someone from reaching its destination. In Spanish, it can refer to military actions where communication or movement is obstructed, or law enforcement activities where illegal goods or activities are halted.

The frequency of use is moderate, often appearing in both oral and written contexts, particularly in legal, military, and sports discourses.

Example Sentences

  1. La policía logró interceptar al sospechoso antes de que escapara.
  2. The police managed to intercept the suspect before he could escape.

  3. El ejército está entrenado para interceptar misiles enemigos.

  4. The army is trained to intercept enemy missiles.

  5. Necesitamos interceptar la comunicación entre los dos bandos.

  6. We need to intercept the communication between the two sides.

Idiomatic Expressions

"Interceptar" is not frequently part of specific idiomatic expressions in the way some verbs are, but it can fit into various contexts highlighting action and outcomes, especially in military and law enforcement jargon.

  1. Interceptar un mensaje que no era para mí.
  2. To intercept a message that wasn't for me.

  3. Algunos intentan interceptar el tráfico ilegal en nuestras fronteras.

  4. Some attempt to intercept illegal traffic at our borders.

  5. Intercepciones en el fútbol son momentos clave del juego.

  6. Interceptions in football are key moments of the game.

Etymology

The word "interceptar" comes from the Latin "interceptare," which means to seize or catch in the middle. It combines "inter-" meaning 'between' and "capere," meaning 'to seize'.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Detener (to stop) - Capturar (to capture) - Parar (to halt)

Antonyms: - Liberar (to release) - Dejar (to let go) - Continuar (to continue)



23-07-2024