interlocutor (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ˌinterloˈkutoɾ/

Translation Options into English

1. Interlocutor
2. Conversational partner
3. Dialogue partner

Meaning and Usage

The word "interlocutor" refers to a person who takes part in a conversation or dialogue. It is often used in both general and legal contexts to denote someone who is actively engaged in a discussion or negotiation. The frequency of use is moderate, with a tendency to appear more in written contexts, especially in formal discussions or legal documents, than in casual spoken language.

Example Sentences

1. El interlocutor en la negociación fue muy persuasivo.

2. The interlocutor in the negotiation was very persuasive.

3. Durante la conferencia, cada interlocutor presentó sus puntos de vista.

4. During the conference, each interlocutor presented their points of view.

5. La falta de entendimiento entre los interlocutores complicó el diálogo.

6. The lack of understanding between the interlocutors complicated the dialogue.

Idiomatic Expressions

The term "interlocutor" is not typically used in idiomatic expressions; however, it fits well within various conversational and formal contexts. Here are a few examples of sentences that illustrate its versatility in dialogue-related contexts:

1. En una discusión, es vital ser un buen interlocutor para lograr un consenso.

2. In a discussion, it is vital to be a good interlocutor to reach a consensus.

3. A veces, el interlocutor puede ser más importante que el tema tratado.

4. Sometimes, the interlocutor can be more important than the topic discussed.

5. La habilidad de escuchar es esencial para cualquier interlocutor.

6. The ability to listen is essential for any interlocutor.

7. Un interlocutor informado puede cambiar el rumbo de una conversación.

8. An informed interlocutor can change the course of a conversation.

9. Es fundamental tener un interlocutor de confianza en los negocios.

10. It is essential to have a trustworthy interlocutor in business.

Etymology

The word "interlocutor" is derived from Latin "interlocutor," which means "one who speaks between." It combines "inter" (between) and "loqui" (to speak), reflecting its meaning as someone who participates in a conversation.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

1. Conversador (Conversationalist)
2. Dialogante (Dialoguer)
3. Compañero de conversación (Conversation partner)

Antonyms

1. Silencioso (Silent)
2. Espectador (Spectator)
3. Tertuliano (Non-participant in a discussion)

This thorough analysis highlights the word "interlocutor," its meanings, usage, expressions, and more.