Part of Speech

The word "interrumpir" is a verb.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "interrumpir" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /in.te.rum.ˈpir/.

Translation Options into English

"interrumpir" can be translated into English as: - to interrupt - to break in - to cut off

Meaning and Usage

"interrumpir" means to stop or cut off someone or something before they finish speaking or completing an action. The term is commonly used in various contexts, including everyday conversations and formal situations, such as legal or professional discussions. It has a moderate frequency of use, being often found in both oral and written forms, but it tends to be more frequent in oral communication.

Example Sentences

1. "No me interrumpas mientras estoy hablando."
   "Don't interrupt me while I'm speaking."

2. "Es muy grosero interrumpir a los demás."
   "It is very rude to interrupt others."

3. "El ruido en la calle interrumpió su estudio."
   "The noise outside interrupted his studying."

Idiomatic Expressions

While "interrumpir" itself is not commonly featured in idiomatic expressions, there are several phrases and contexts where it can be associated:

1. Interrumpir el flujo.
   "To interrupt the flow."
   Es difícil seguir la discusión cuando alguien interrumpe el flujo de las ideas.
   "It's hard to follow the discussion when someone interrupts the flow of ideas."

2. Interrumpir por completo.
   "To completely interrupt."
   La lluvia interrumpió por completo nuestra celebración.
   "The rain completely interrupted our celebration."

3. Interrumpir en medio de.
   "To interrupt in the middle of."
   No es apropiado interrumpir en medio de una reunión importante.
   "It is not appropriate to interrupt in the middle of an important meeting."

4. Interrumpir de manera abrupta.
   "To interrupt abruptly."
   La llamada interrumpió de manera abrupta la conversación.
   "The call interrupted the conversation abruptly."

Etymology

The word "interrumpir" comes from the Latin "interrumpere," which is a combination of "inter-" (meaning "between") and "rumpere" (meaning "to break").

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Detener (to stop)
• Suspender (to suspend)
• Cortar (to cut)

Antonyms

• Continuar (to continue)
• Proseguir (to proceed)
• Seguir (to follow)

In summary, "interrumpir" is a versatile verb commonly used in both spoken and written Spanish, with direct implications in communication dynamics, especially in legal and formal contexts.