Adjective
/intolaˈɾaβle/
The word "intolerable" refers to something that is difficult or impossible to endure, tolerate, or bear. It is often used to describe situations, behaviors, or conditions that cause discomfort or annoyance. In the Spanish language, it is commonly used both in formal and informal contexts, but you will find its usage more prevalent in written forms such as legal documents, contracts, and literature, as well as in discussions related to rights and standards.
The economic situation is intolerable for many families.
Su comportamiento en la reunión fue considerado intolerable por todos los presentes.
His behavior in the meeting was considered intolerable by everyone present.
La falta de respeto en el trabajo es un problema intolerable.
While "intolerable" is not necessarily a part of a wide range of idiomatic expressions, it can be used in certain phrases to convey strong negative feelings. Below are some examples:
"His attitude is absolutely intolerable in our society."
“Es intolerable que se sigan cometiendo injusticias.”
"It is intolerable that injustices continue to be committed."
“Lo que sucedió esa noche fue una crueldad intolerable.”
"What happened that night was an intolerable cruelty."
“Vivir en esas condiciones es algo que resulta completamente intolerable.”
"Living under those conditions is something that is completely intolerable."
“La violencia en las calles es un fenómeno intolerable.”
The word "intolerable" comes from the Latin "intolerabilis," which is a combination of the prefix "in-" meaning "not" and "tolerabilis," meaning "tolerable." The root "tolerare" means "to bear" or "to endure."