intransigencia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Intransigencia is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/introŋsiˈxenθja/ (in European Spanish)
/intransiˈxenθja/ (in Latin American Spanish)

Translation Options into English

• Intransigence
• Stubbornness
• Uncompromising attitude

Meaning and Usage

Intransigencia refers to the quality of being unwilling to change one's views or to be flexible in negotiations or discussions. This term is often used in contexts where disagreement or conflict arises due to a lack of willingness to compromise.

The frequency of use for intransigencia tends to be more prevalent in written contexts, such as political discussions, essays, and reports, than in oral speech. It's commonly used in formal discussions or when describing someone’s attitude in conflict situations.

Example Sentences

1. La intransigencia en las negociaciones ha dificultado llegar a un acuerdo.

2. The intransigence in negotiations has made it difficult to reach an agreement.

3. Su intransigencia al respecto causó fricciones dentro del equipo.

4. His intransigence on the matter caused friction within the team.

5. El ambiente político se caracteriza por la intransigencia de los partidos.

6. The political atmosphere is characterized by the intransigence of the parties.

Idiomatic Expressions

Intransigencia can be part of various idiomatic expressions and phrases in Spanish. Here are a few examples:

1. La intransigencia no lleva a ningún lugar en una discusión productiva.

2. Intransigence leads nowhere in a productive discussion.

3. En este conflicto, la intransigencia de ambas partes ha sido un obstáculo.

4. In this conflict, the intransigence of both sides has been an obstacle.

5. A veces, la intransigencia es necesaria para mantener principios, pero puede ser contraproducente.

6. Sometimes, intransigence is necessary to uphold principles, but it can be counterproductive.

7. La intransigencia en su postura le ganó muchos enemigos.

8. The intransigence in his stance earned him many enemies.

9. La intransigencia en el diálogo solo perpetúa los conflictos.

10. Intransigence in dialogue only perpetuates conflicts.

Etymology

The term intransigencia derives from the Latin word "intransigentia," which combines the prefix "in-" (meaning "not") with "transigēre" (meaning "to come to an agreement"). It reflects a refusal to compromise or to come to an agreement.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Rigidez - Terquedad - Obstinación

Antonyms: - Flexibilidad - Tolerancia - Conformidad

Intransigencia encapsulates a firmness of position that can often lead to conflict or stalemate in discussions or negotiations. Knowing its usage in various contexts enhances understanding of interpersonal and political dynamics in the Spanish-speaking world.