Adjective
/inuˈsitaðo/
The word "inusitado" refers to something that is not usual or common; it signifies rarity and something that deviates from what is generally expected or practiced. It is used to describe events, behaviors, or phenomena that are atypical. The term is more frequently encountered in written texts, such as literature, formal speeches, or academic contexts, rather than in everyday spoken language.
The appearance of that unusual animal surprised everyone in the community.
Su inusitada reacción a la noticia dejó a todos boquiabiertos.
His uncommon reaction to the news left everyone speechless.
La obra de arte presentaba un estilo inusitado que fascinaba a los críticos.
While "inusitado" itself is not commonly found in fixed idiomatic expressions, it can blend well into various phrases or contexts that denote rarity or uniqueness. Here are some examples:
It was an unusual event that nobody could predict.
El autor tiene un estilo inusitado que lo distingue de su contemporáneos.
The author has an unusual style that sets him apart from his contemporaries.
En un mundo lleno de rutinas, encontrar inusitados momentos de alegría es invaluable.
In a world full of routines, finding unusual moments of joy is invaluable.
Su inusitada habilidad para resolver problemas la convirtió en una líder natural.
Her uncommon ability to solve problems made her a natural leader.
La inusitada belleza del paisaje dejaba sin palabras a quienes lo admiraban.
The word "inusitado" originates from the Latin "inusitatus," which is composed of "in-" meaning "not" and "usitatus" meaning "usual" or "customary." The prefix "in-" negates the meaning of the root word, thus forming a term that means "not usual."