The word "inutilizar" is a verb.
/inu.ti.liˈθaɾ/ (in Spain) or /inu.ti.liˈzaɾ/ (in Latin America)
"Inutilizar" in Spanish means to render something useless, to incapacitate, or to disable it. It is commonly used in both oral and written contexts, appearing frequently in discussions around technology, machinery, and sometimes in military or tactical language, referring to disabling an enemy's capabilities or equipment.
The frequency of use is relatively high, especially in technical and military contexts, and it is a term that may be encountered both in formal writing and in everyday conversation when discussing the effectiveness and functionality of tools or systems.
The sabotage was able to disable all the machinery in the factory.
Antes de la batalla, decidimos inutilizar las comunicaciones del enemigo.
Before the battle, we decided to incapacitate the enemy's communications.
La tormenta inutilizó el sistema eléctrico de la ciudad.
In Spanish, "inutilizar" is not commonly found in set idiomatic expressions, but it can be part of phrases that convey the act of making something ineffective or out of order.
I don't want to squander my chances, so I must act quickly.
Al ignorar sus consejos, inutilizó su propia oportunidad de éxito.
By ignoring his advice, he wasted his own chance for success.
Muchas personas no se dan cuenta de que el tiempo que pierden puede inutilizar sus planes.
The word "inutilizar" comes from the prefix "in-" indicating negation and "utilizar," which means to use or utilize. Thus, "inutilizar" literally translates to "not use" or "to prevent from being used."
This provides a comprehensive overview of the term "inutilizar," including its meaning, usage, examples, and related linguistic aspects.