invalidar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

[ inβiˈlaɾ ]

Translation Options into English

• to invalidate
• to annul
• to nullify
• to void

Meaning and Usage

The verb "invalidar" refers to the act of making something invalid or null. It is often used in legal contexts to describe the process of rendering a legal document, agreement, or action ineffective. In general contexts, it can also refer to dismissing or negating the importance or effectiveness of a statement, argument, or condition.

• Frequency of Use: "Invalidar" is moderately frequent in both spoken and written contexts, but it is more commonly encountered in legal or formal discussions.

Example Sentences

1. El juez decidió invalidar el contrato debido a un error de forma.

2. The judge decided to invalidate the contract due to a formal error.

3. La nueva ley podría invalidar los derechos adquiridos por los trabajadores.

4. The new law could invalidate the rights acquired by the workers.

5. Si no se presenta la documentación requerida, el trámite se podrá invalidar.

6. If the required documentation is not submitted, the process may be invalidated.

Idiomatic Expressions

While "invalidar" itself is not commonly found in idiomatic expressions, its derivative concepts and related terms can lead to relevant phrases. Below are sentences using idiomatic expressions that relate to the concept of invalidation or nullification.

1. No hay vuelta atrás una vez que se ha invalidado un acuerdo.

2. There's no turning back once an agreement has been invalidated.

3. Las pruebas fueron tan contundentes que el testimonio fue, de facto, invalidado.

4. The evidence was so compelling that the testimony was, in effect, invalidated.

5. La falta de pruebas puede invalidar cualquier acusación.

6. Lack of evidence can invalidate any accusation.

7. Es fundamental que la información se valide antes de usar, o podría invalidar toda la investigación.

8. It is essential that the information is validated before use, or it could invalidate the whole investigation.

Etymology

The word "invalidar" comes from the combination of the prefix "in-" (denoting negation) and "validar," which derives from the Latin "validare," meaning "to make valid." The root "validus" in Latin means "strong" or "valid."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Anular (to annul) - Nulificar (to nullify) - Invalidar (to invalidate)

Antonyms: - Validar (to validate) - Confirmar (to confirm) - Ratificar (to ratify)

This comprehensive overview provides detailed information about "invalidar," allowing for a better understanding of its usage, meaning, and relevance in both general and legal contexts.