Verb
/in.βenˈtaɾ/
The verb "inventar" in Spanish means to conceive or create something new that did not exist before. It is commonly used in various contexts, including scientific inventions, artistic creations, and even in everyday life when referring to coming up with stories or explanations. The frequency of use for "inventar" is quite high in both oral and written contexts, especially in discussions about creativity, innovation, and problem-solving.
Quiero inventar una nueva fórmula para el café.
I want to invent a new formula for coffee.
Ella logró inventar un dispositivo que ayuda a las personas con discapacidad.
She managed to invent a device that helps people with disabilities.
Los niños a menudo inventan historias fascinantes en sus juegos.
Children often invent fascinating stories in their games.
"Inventar" is used in several idiomatic expressions in Spanish. Below are a few examples:
Inventar la rueda
To invent the wheel - This expression refers to trying to create something that has already been done.
No es necesario inventar la rueda; debemos utilizar lo que ya existe.
It's not necessary to reinvent the wheel; we should use what already exists.
Inventar excusas
To invent excuses - This phrase means to make up excuses, often to avoid responsibility.
Siempre está inventando excusas para no ir al trabajo.
He is always inventing excuses to avoid going to work.
No inventes
Don't make it up - This is often used when someone is being accused of lying or exaggerating.
No inventes, sabemos que estuviste en la fiesta.
Don't make it up; we know you were at the party.
Inventar un cuento
To invent a story - This expression is used when creating a narrative or making up a tale.
El profesor nos pidió inventar un cuento para la clase de escritura.
The teacher asked us to invent a story for the writing class.
The word "inventar" comes from the Latin "invenire," which means "to find, discover," derived from "in-" (into) and "venire" (to come). Over time, the meaning evolved to encompass the idea of coming up with new ideas or creations.