Adjective
/im.vjo.'la.βle/
The word "inviolable" in Spanish refers to something that cannot be violated, broken, or infringed upon. It is commonly used in legal contexts to describe rights or principles that must be upheld and respected. In everyday language, it can also signify something that is considered sacred or untouchable. The term is frequently used in written contexts more than in oral speech, especially in formal documents, discussions around human rights, and legal texts.
Los derechos humanos son considerados inviolables en nuestra constitución.
Human rights are considered inviolable in our constitution.
Cada individuo tiene un derecho inviolable a la vida.
Every individual has an inviolable right to life.
La propiedad privada es inviolable según la ley.
Private property is inviolable according to the law.
While "inviolable" may not be a focal point in many idiomatic expressions, it’s often used to emphasize the importance of certain principles or rights, especially in legal contexts. Here are a few contextual usages that highlight its importance:
El respeto a la dignidad humana es un principio inviolable.
Respect for human dignity is an inviolable principle.
El derecho a la libertad de expresión es inviolable en una democracia.
The right to freedom of speech is inviolable in a democracy.
Los límites de la privacidad son generalmente considerados inviolables.
The boundaries of privacy are generally considered inviolable.
Las leyes internacionales deben ser inviolables para mantener la paz.
International laws must be inviolable to maintain peace.
La inviolabilidad del secreto profesional es esencial en la abogacía.
The inviolability of professional secrecy is essential in law practice.
The word "inviolable" comes from the Latin "inviolabilis," which is formed by the prefix "in-" (meaning "not") and "violabilis" (meaning "able to be violated"). This etymological background highlights the essence of the word as something that cannot be violated.
This comprehensive overview of "inviolable" encapsulates its significance in both general and legal contexts in the Spanish language, elaborating on its usage, examples, and related expressions.