inyectar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verbo (Verb)

Phonetic Transcription

/iɲekˈtaɾ/

Translation Options into English

• to inject
• to insert

Meaning and Usage

The verb "inyectar" primarily means to introduce a substance, typically a liquid, into another substance or body, usually through a needle or similar device. Its usage spans various fields, including medicine (e.g., injections of vaccines), engineering (e.g., injection molding), and even metaphorically in discussions about injecting ideas or enthusiasm into group activities.

Frequency of Use: "inyectar" is frequently used in both oral and written contexts, especially in medical, technical, and scientific discussions.

Example Sentences

1. El médico decidió inyectar la vacuna a los pacientes.

2. The doctor decided to inject the vaccine to the patients.

3. Es crucial inyectar suficiente tinta en el cartucho.

4. It is crucial to inject enough ink into the cartridge.

5. El ingeniero va a inyectar el polímero en el molde.

6. The engineer is going to inject the polymer into the mold.

Idiomatic Expressions

The word "inyectar" can be part of various expressions, especially in metaphorical contexts.

1. Inyectar energía a un proyecto.
2. To inject energy into a project.
3. Es necesario inyectar energía a un proyecto para que tenga éxito.

4. It is necessary to inject energy into a project for it to succeed.

5. Inyectar optimismo en la conversación.

6. To inject optimism into the conversation.
7. El líder trató de inyectar optimismo en la conversación durante la reunión.

8. The leader tried to inject optimism into the conversation during the meeting.

9. Inyectar entusiasmo en el equipo.

10. To inject enthusiasm into the team.
11. El entrenador necesita inyectar entusiasmo en el equipo antes del partido.

12. The coach needs to inject enthusiasm into the team before the game.

13. Inyectar nuevas ideas en la discusión.

14. To inject new ideas into the discussion.
15. Es vital inyectar nuevas ideas en la discusión para innovar.
16. It is vital to inject new ideas into the discussion to innovate.

Etymology

The word "inyectar" comes from the Latin "injectāre," which means "to throw in" or "to introduce." The prefix "in-" means "into," while the root "ject" pertains to throwing or casting, derived from "iacere," meaning "to throw."

Synonyms and Antonyms

Sinónimos (Synonyms): - Insertar (to insert) - Introducir (to introduce)

Antónimos (Antonyms): - Extraer (to extract) - Sacar (to take out)

This comprehensive overview of "inyectar" provides insight into its significance and application across various contexts.