Adjective
/ir.re.dukˈti.βle/
"Irreductible" in Spanish refers to something that cannot be reduced or made smaller. It can describe both physical objects (like materials) and abstract concepts (like principles, beliefs, or arguments). The term carries connotations of resilience or steadfastness, suggesting that a certain quality remains intact despite attempts to change or diminish it.
Frequency of Use:
"Irreductible" is a moderately used term in both oral and written contexts, often found in academic or philosophical discussions, as well as legal texts.
La justicia es un principio irreductible que debemos defender.
Justice is an irreducible principle that we must defend.
Su espíritu irreductible lo llevó a seguir luchando a pesar de las adversidades.
His irreducible spirit drove him to continue fighting despite the adversities.
Los materiales irreductibles son esenciales en la construcción de estructuras robustas.
Irreducible materials are essential in the construction of robust structures.
While "irreductible" may not frequently appear in idiomatic expressions, it can still be integrated into various contexts to convey strong, unchangeable qualities:
Translation: This phrase describes a stance that is firm and unwilling to change, often used in negotiations or conflicts.
Una convicción irreductible.
An irreducible conviction.
Translation: This highlights a belief that one holds strongly and is unwilling to compromise or abandon.
Un valor irreductible frente a la adversidad.
An irreducible value in the face of adversity.
The term "irreductible" is derived from the Latin word "reductibilis," which means "able to be reduced." The prefix "in-" implies negation, forming "irreductible," meaning "not able to be reduced."
This comprehensive overview of "irreductible" provides a deep understanding of its usage, meaning, and context in the Spanish language.