Adjective
/ir.re.paˈɾe.le/
The term "irreparable" refers to something that cannot be repaired, corrected, or recovered. It is used in various contexts, including legal, medical, and general discussions, to indicate a state that is beyond remedy or restitution. In Spanish, it frequently appears in both written and oral communication, often in discussions surrounding damage, loss, or harm that cannot be undone or fixed.
The word "irreparable" is often utilized in formal contexts, especially in legal texts and medical reports, where it implies a permanent or severe condition.
La empresa sufrió daños irreparables tras el incendio.
The company suffered irreparable damage after the fire.
El médico advirtió que la herida era irreparable.
The doctor warned that the injury was irreparable.
The word "irreparable" is not commonly found in idiomatic expressions, but it can be used in various key phrases that denote a serious, often final, consequence. Here are some examples:
Este error puede tener consecuencias irreparables.
This mistake can have irreparable consequences.
El daño causado por la contaminación es irreparable para el medio ambiente.
The damage caused by pollution is irreparable to the environment.
Han perdido un tiempo irreparable en discusiones inútiles.
They have lost irreparable time in useless discussions.
The word "irreparable" comes from Latin irreparabilis, which comprises the prefix "in-" meaning "not," and "reparare," meaning "to restore or repair." Thus, it literally translates to "not able to be repaired."
Synonyms: - Irremediable - Inreparable - Insalvable
Antonyms: - Reparar (to repair) - Remediar (to remedy) - Curar (to heal)