irresistible (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/ir.resisˈti.βle/

Translation Options into English

• Irresistible
• Uncontrollable (in certain contexts)

Meaning and Usage

"Irresistible" in Spanish generally denotes something that cannot be resisted or that induces a strong attraction or desire. It can refer to people, situations, or things that are compelling, captivating, or enchanting.

This term is commonly used in both oral and written contexts, although it may appear more often in written form, especially in literary and formal discussions.

Example Sentences

1. El postre era tan irresistible que todos pidieron más.

2. The dessert was so irresistible that everyone asked for more.

3. Su encanto era irresistible, y todos caían rendidos a sus pies.

4. His charm was irresistible, and everyone fell at his feet.

5. La oportunidad de viajar era irresistible, así que decidí aceptar el trabajo.

6. The opportunity to travel was irresistible, so I decided to accept the job.

Idiomatic Expressions

"Irresistible" appears in several idiomatic expressions in Spanish, often relating to temptation and allure.

• Cosa irresistible: Something very appealing or tempting.

• Example: La nueva tienda de zapatos es una cosa irresistible en nuestra ciudad.

  • The new shoe store is an irresistible thing in our city.

• Risa irresistible: Uncontrollable laughter, usually in response to humor.

• Example: La película tenía momentos de risa irresistible que me hicieron llorar de la risa.

  • The movie had moments of irresistible laughter that made me cry from laughing.

• Atracción irresistible: An attraction that cannot be denied.

• Example: Había una atracción irresistible entre ellos, a pesar de que intentaron ignorarla.
  • There was an irresistible attraction between them, despite their attempts to ignore it.

Etymology

The term "irresistible" derives from the Latin "irresistibilis," which combines the prefix "in-" (not) with "resistibilis" (resistible). The evolution reflects the attribute of being unable to be resisted.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Inapelable (irrefutable) - Irreprimible (uncontrollable) - Seductible (seductive)

Antonyms: - Resistente (resistant) - Eludible (avoidable)

This comprehensive information provides a detailed understanding of the word "irresistible" within different contexts, usages, and linguistic frameworks.