Itinerante es un adjetivo en español.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /itineˈɾante/
Las posibles traducciones de itinerante al inglés son: - itinerant - traveling - wandering
El término itinerante hace referencia a algo que se mueve de un lugar a otro, que no se establece en un solo sitio por un periodo prolongado. Puede referirse tanto a persones (como trabajadores itinerantes) como a actividades (como ferias o exposiciones itinerantes). La palabra se utiliza en contextos tanto orales como escritos. Es más común en textos relacionados con la movilidad, el trabajo, las artes y la cultura.
La utilización de itinerante es relativamente frecuente en contextos donde se discute la movilidad, el arte, la educación, y el trabajo. Se usa mayormente en contextos escritos, aunque su uso oral no es inusual.
El circo itinerante recorrerá varias ciudades este verano.
The traveling circus will tour several cities this summer.
El artista itinerante pinta murales en diferentes comunidades.
The itinerant artist paints murals in different communities.
Los docentes itinerantes ayudan a los estudiantes en áreas rurales.
The itinerant teachers assist students in rural areas.
Aunque itinerante no es parte de muchas expresiones idiomáticas, su significado de movimiento y cambio puede estar implícito en varios contextos. A continuación se incluyen ejemplos de cómo se puede usar en diferentes oraciones relacionadas con movilidad y cambios.
La vida es un viaje itinerante lleno de sorpresas.
Life is an itinerant journey full of surprises.
El conocimiento es un saber itinerante que siempre está en movimiento.
Knowledge is an itinerant understanding that is always in motion.
En su trayecto itinerante por el mundo, ha aprendido muchas culturas.
In her itinerant journey around the world, she has learned many cultures.
Los recuerdos son como viajeros itinerantes en nuestra mente.
Memories are like itinerant travelers in our minds.
Me considero un espíritu itinerante que busca nuevas aventuras.
I see myself as an itinerant spirit seeking new adventures.
La palabra itinerante proviene del latín itinerans, que es el participio presente de itinerare que significa "viajar". Este término tiene sus raíces en iter, que significa "camino" o "ruta".