Adjective
/izˈkjer.ðo/
The term "izquierdo" is primarily used to refer to the left side or direction. In a political context, it can denote a political alignment or ideology that leans towards leftist principles, which often emphasize social equality, government intervention in the economy, and progressive reforms.
In everyday language, "izquierdo" is common in both oral and written contexts, as it can describe physical locations (like the left side of a street) or refer to political views. Its frequency is relatively high, given its general applicability.
"El banco está a la izquierda de la tienda."
"The bank is to the left of the store."
"Me considero un votante de ideología izquierdista."
"I consider myself a voter with leftist ideology."
"Sigue la carretera y gira a la izquierda."
"Follow the road and turn left."
"izquierdo" does appear in various idiomatic expressions. Here are some notable examples:
"Estar en el lado izquierdo de la historia."
"To be on the right side of history."
This expression implies that one's actions or beliefs align with progressive or righteous movements.
"Tener un sesgo izquierdo."
"To have a leftward bias."
Often used to describe media or commentary that tends to favor leftist ideas.
"No es de izquierdas."
"He/She is not leftist."
This can refer to political sentiments or affiliations.
The word "izquierdo" comes from the Old Spanish term "esquerdo," which has its roots in the Latin word "sinister," meaning "left" but also connoting bad luck or evil in ancient times. Over time, "izquierdo" has evolved to be a neutral term describing the left side in both literal and metaphorical contexts.