The word "jack" can function as a noun and a verb in English. However, if you are referring to the Spanish equivalent, please confirm as "jack" is not a commonly used term in Spanish technical language.
The phonetic transcription of "jack" in International Phonetic Alphabet (IPA) is /dʒæk/.
In Spanish, "jack" can translate to: - Jack (mechanical device) - Gato (car jack) - Conector (in reference to electronic jacks)
In the context of technical or mechanical language, "jack" refers to different types of connectors or devices used for lifting. Its frequency of use varies depending on the domain (automotive, electronics, etc.), but it is often found more in written contexts such as manuals or specifications rather than in everyday oral speech.
Para cambiar la llanta, necesitaremos un jack.
To change the tire, we will need a jack.
Asegúrate de conectar el jack correctamente para que funcione.
Make sure to connect the jack properly for it to work.
El jack de la computadora está defectuoso y debe ser reemplazado.
The computer's jack is defective and needs to be replaced.
While "jack" itself may not be prevalent in idiomatic expressions in Spanish, the term "gato" can be used in some contexts. However, the word "gato" (which means cat in Spanish) could be part of various idiomatic expressions.
No hay gato encerrado.
(There is no hidden agenda.)
To indicate transparency in a situation.
Dar gato por liebre.
(To give a cat for a hare.)
Means to deceive someone by offering something inferior for something better.
Armarse un gato.
(To make a fuss.)
Refers to creating unnecessary drama or conflict.
Cuando el gato no está, los ratones bailan.
(When the cat's away, the mice will play.)
Indicates that when authority is absent, subordinates may act freely.
El gato se escapa por la ventana.
(The cat escapes through the window.)
Metaphorically used when an idea or opportunity is lost.
The term "jack" is derived from Middle English "Jakke," which is a diminutive of the name "John." In its mechanical context, it refers to devices that originated for lifting because they often used a simple lever mechanism, resembling the action of a boy (or "Jack").
Synonyms: - Gato (for lifting jacks in Spanish) - Conector (for connectors)
Antonyms: - There are no direct antonyms of "jack" as it remains a specific term within its technical context.
If you were looking for information on a specific technical term related to "jack" in Spanish, please specify, and I'll be glad to assist you further!