jardinera - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

jardinera (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "jardinera" is a feminine noun.

Phonetic Transcription

/jardin̪eɾa/

Translation Options into English

  1. Gardener (female)
  2. Planter (as in a container for plants)
  3. Flower box

Meaning and Usage

In Spanish, "jardinera" primarily refers to a female gardener, someone who tends to a garden. It can also refer to a type of planter or container used for growing plants, especially flowers. The word is commonly used in both oral and written contexts, particularly in discussions about gardening, landscaping, or horticulture. Its frequency of use can vary by region, but it is generally recognized across Spanish-speaking countries.

Example Sentences

  1. La jardinera del parque siempre tiene flores hermosas en su jardín.
  2. The gardener of the park always has beautiful flowers in her garden.

  3. Compré una jardinera de madera para plantar mis hierbas.

  4. I bought a wooden planter to plant my herbs.

  5. Mi hermana quiere ser jardinera cuando sea mayor.

  6. My sister wants to be a gardener when she grows up.

Idiomatic Expressions

"Jardinera" is not typically used in many idiomatic expressions; however, it can appear in a few sayings related to gardening, nature, and care.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. Quien siembra, cosecha, y la jardinera sabe que se necesita paciencia.
  2. He who sows, reaps, and the gardener knows that patience is needed.

  3. La jardinera no solo planta flores, también cultiva amistad en su comunidad.

  4. The gardener not only plants flowers but also cultivates friendship in her community.

  5. Es mejor ser jardinera que planta, porque tienes el control para florecer.

  6. It's better to be a gardener than a plant because you have control to bloom.

Etymology

The word "jardinera" comes from "jardín," which means "garden" in Spanish, combined with the suffix "-era," which often denotes a profession or a place related to the root word. Thus, "jardinera" implies one who works in or with gardens.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cultivadora (female cultivator) - Flora (in some contexts referring to plant life) - Horticultora (female horticulturist)

Antonyms: - Destruyente (destroyer, in the context of someone who destroys gardens or nature) - Negligente (negligent, referring to someone who does not take care of plants or gardens)



23-07-2024