jocoso (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/jɔˈkoso/

Translation Options into English

• Jocular
• Witty
• Humorous
• Funny

Meaning and Usage

The word "jocoso" describes a person, comment, or situation that is humorous or full of fun. It is commonly used in both oral and written contexts, but it tends to appear more frequently in written formats, especially in literature, satire, or descriptions of character traits. In everyday spoken Spanish, synonyms like "divertido" (funny or entertaining) might be favored.

Frequency of Use

"Jocoso" is moderately used in the Spanish language, often in contexts where a playful or humorous tone is appropriate. It's particularly prevalent in literary and artistic expressions.

Example Sentences

1. Su comentario jocoso alegró la reunión.
   His jocular comment brightened the meeting.

2. La obra de teatro tenía un tono jocoso que encantó al público.
   The play had a humorous tone that delighted the audience.

3. Siempre cuenta historias jocosas para hacernos reír.
   He always tells funny stories to make us laugh.

Idiomatic Expressions

While "jocoso" itself may not be directly part of many idiomatic expressions, it is often associated with phrases that convey humor or a lighthearted spirit. Here are some relevant expressions involving humor:

1. Tener un sentido jocoso del humor
   To have a jocular sense of humor.

2. Siempre que lo ves, tiene una broma lista porque tiene un sentido jocoso del humor.
   (Whenever you see him, he has a joke ready because he has a jocular sense of humor.)

3. Ser jocoso como una cabra
   To be as funny as a goat (to be very funny).

4. Mi amigo es jocoso como una cabra; siempre me hace reír.
   (My friend is as funny as a goat; he always makes me laugh.)

5. Un chiste jocoso
   A humorous joke.

6. Contó un chiste jocoso que todos disfrutamos.
   (He told a humorous joke that we all enjoyed.)

7. Reírse de manera jocosa
   To laugh in a jocular way.

8. Todos nos reímos de manera jocosa cuando escuchamos la anécdota.
   (We all laughed in a jocular way when we heard the anecdote.)

9. Una conversación jocosa
   A humorous conversation.

10. Tuvieron una conversación jocosa que animó la tarde.
    (They had a humorous conversation that brightened the afternoon.)

Etymology

The word "jocoso" originates from the Latin jocosus, which is derived from jocus, meaning "joke" or "jest." Its evolution reflects a long-standing association with humor and playfulness in the Spanish language.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Divertido (entertaining) - Humorístico (humorous) - Gracioso (funny)

Antonyms: - Serio (serious) - Triste (sad) - Melancólico (melancholic)