jubilarse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

/xuβiˈlaɾ.se/

Translation Options into English

• To retire
• To be retired

Meaning and Usage

"Jubilarse" is a verb that means to retire, specifically in the context of leaving one's job or profession after reaching a certain age or due to reaching the required years of service. It is frequently used in discussions about retirement plans, pensions, and the rights of workers. The word is common in both oral and written contexts, especially in legal and economic discussions regarding labor and retirement policies.

Example Sentences

1. Me gustaría jubilarme a los 65 años.

2. I would like to retire at 65 years old.

3. Muchos trabajadores esperan jubilarse con un buen plan de pensiones.

4. Many workers hope to retire with a good pension plan.

5. Después de 30 años en la empresa, decidió jubilarse.

6. After 30 years in the company, he decided to retire.

Idiomatic Expressions

"Jubilarse" is mostly used in a straightforward manner, but it can be part of idiomatic phrases:

1. Jubilarse a lo grande
2. To retire in style
3. Después de tantos años de trabajo duro, quiero jubilarme a lo grande.

4. After so many years of hard work, I want to retire in style.

5. Jubilarse y disfrutar de la vida

6. To retire and enjoy life
7. Siempre soñé con jubilarme y disfrutar de la vida viajando.

8. I always dreamed of retiring and enjoying life by traveling.

9. Echarse a jubilarse

10. To give oneself up to retirement
11. Decidió echarse a jubilarse en su casa de verano.
12. He decided to give himself up to retirement in his summer house.

Etymology

The term "jubilarse" comes from the Latin word "jubilare", which means "to shout for joy" or "to celebrate." Initially related to festivities, it evolved into the context of retirement, where individuals elate in the freedom from work duties.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Retirarse (to withdraw) - Cesantearse (to become unemployed)

Antonyms: - Trabajar (to work) - Activo (active)

In summary, "jubilarse" carries significant weight in conversations about labor, retirement benefits, and personal future planning and embodies a milestone for many individuals in Spanish-speaking cultures.