juego - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

juego (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning of the Word

"Juego" is used in Spanish to denote a game or play in various contexts, including recreational activities, sports, and any structured form of competition or entertainment. The frequency of use is high in both oral and written contexts, though it can be slightly more common in conversational language given its association with leisure activities.

Example Sentences

  1. El juego de ajedrez es muy popular entre los matemáticos.
  2. The game of chess is very popular among mathematicians.

  3. Durante las vacaciones, los niños disfrutan mucho del juego al aire libre.

  4. During the holidays, children really enjoy playing outside.

  5. El juego se detuvo cuando comenzó la lluvia.

  6. The match stopped when the rain started.

Idiomatic Expressions

The word "juego" appears in several idiomatic expressions in Spanish. Here are a few:

  1. Juego de palabras
  2. "El juego de palabras en su discurso fue muy ingenioso."
  3. "The wordplay in his speech was very clever."

  4. Dar juego

  5. "Ese tema siempre da juego en las discusiones."
  6. "That topic always provides plenty of discussion."

  7. Estar en juego

  8. "La vida de muchas personas está en juego en esta decisión."
  9. "The lives of many people are at stake in this decision."

  10. No hay juego limpio

  11. "En este negocio, no hay juego limpio; todos compiten deslealmente."
  12. "In this business, there's no fair play; everyone competes unfairly."

  13. Juego sucio

  14. "No toleramos el juego sucio en nuestro equipo."
  15. "We do not tolerate dirty play in our team."

  16. Un juego de niños

  17. "Ese problema es un juego de niños comparado con lo que enfrentamos."
  18. "That problem is child's play compared to what we are facing."

Etymology

The word "juego" comes from the Latin "iocum," meaning "joke, jest, game." The transition reflects a shift in Latin and the various uses of the word in Romance languages, leading to its wide range of meanings—both playful and serious—in Spanish.

Synonyms and Antonyms

By understanding the different contexts and idiomatic expressions involving "juego," one can appreciate its versatile use in the Spanish language.



22-07-2024