jugador (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun

Phonetic Transcription

• /xu.ɣaˈðoɾ/

Translation Options into English

• Player
• Contestant

Meaning and Usage

The term "jugador" refers to an individual who participates in a game or sport. It is commonly used in various contexts, including sports, board games, and video games, to denote someone engaged in competitive play.

Frequency of Use "Jugador" is frequently used in both oral and written contexts, especially in discussions regarding sports, competitions, and gaming. Its prevalence is notable in sports commentary, news articles, and casual conversations.

Example Sentences

1. El jugador de fútbol marcó un gol espectacular.

2. The football player scored a spectacular goal.

3. Cada jugador debe llevar una camiseta identificativa durante el torneo.

4. Each player must wear an identifying shirt during the tournament.

5. El jugador está entrenando duro para el campeonato.

6. The player is training hard for the championship.

Idiomatic Expressions

While "jugador" by itself is not commonly found in fixed idiomatic expressions, it does appear in contexts where its meaning can be extended or modified within a phrase. Here are some expressions and their uses:

1. Ser un buen jugador en la vida
2. To be a good player in life
3. Esto significa que alguien sabe adaptarse y aprovechar las oportunidades.

4. This means that someone knows how to adapt and take advantage of opportunities.

5. Estar en el banco, como el jugador de reserva

6. To be on the bench, like the reserve player
7. Esto se usa para describir a alguien que no está en plena acción, a la espera de su turno.

8. This is used to describe someone who is not in full action, waiting for their turn.

9. El jugador clave en el equipo

10. The key player on the team
11. Se refiere a alguien que tiene un papel crucial para el éxito del grupo.

12. It refers to someone who has a crucial role in the success of the group.

13. Jugarse el todo por el todo como un jugador audaz

14. To risk everything like a bold player
15. Esto implica tomar riesgos significativos por una recompensa potencialmente alta.
16. This implies taking significant risks for a potentially high reward.

Etymology

The word "jugador" comes from the verb "jugar," which means "to play." The root can be traced to Latin "iocare," which also means "to play." The suffix "-dor" denotes an agent or person who performs the action of the verb.

Synonyms

• Competidor (competitor)
• Participante (participant)
• Contendiente (contender)

Antonyms

• Espectador (spectator)
• Observador (observer)
• Afuera (outside, meaning not participating)

This comprehensive overview covers the usage and implications of the word "jugador" in various contexts within the Spanish language.