juicio extraordinario (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech:

Noun phrase

Phonetic Transcription:

/jwiˈθjo ekstɾaorðiˈnaɾjo/

Use in the Spanish Language:

"Juicio extraordinario" is a legal term used in Mexico to refer to a special legal process for extraordinary legal cases. It is mainly used in written contexts, such as legal documents, court proceedings, and formal communications. The frequency of its use is moderate, as it is typically reserved for specific legal situations.

Example Sentences:

1. El abogado presentó la solicitud para iniciar un juicio extraordinario.

2. The lawyer submitted the request to start an extraordinary legal process.

3. En casos excepcionales, se lleva a cabo un juicio extraordinario para resolver controversias legales complejas.

4. In exceptional cases, an extraordinary legal process is conducted to resolve complex legal disputes.

Idiomatic Expressions:

• "Estar en juicio": To be facing a trial or litigation.

• Juan y María están en juicio por la disputa de la herencia. (Juan and Maria are in trial due to the inheritance dispute.)

• "Perder el juicio": To lose one's mind or sanity.

• Después de lo sucedido, pensé que iba a perder el juicio. (After what happened, I thought I was going to lose my mind.)

• "Tener juicio": To have good judgment or common sense.

• Es importante tener juicio en situaciones complicadas. (It's important to have good judgment in complex situations.)

Etymology:

The word "juicio" comes from the Latin word "iudicium," meaning judgment or trial. "Extraordinario" is the Spanish word for extraordinary.

Synonyms and Antonyms:

• Synonyms: Juicio especial (special legal process), juicio excepcional (exceptional legal process), juicio singular (unique legal process).
• Antonyms: Juicio ordinario (ordinary legal process), juicio regular (regular legal process).