juntarse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

juntarse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Juntarse is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/junˈtaɾ.se/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Juntarse refers to the action of meeting, gathering, or coming together with others. It can imply both physical proximity and emotional or social union. The verb is quite versatile and is frequently used in both spoken and written contexts, with a tendency toward oral communication in everyday conversations.

Frequency of Use

Juntarse is commonly used in informal settings and by the general population. It can describe casual meetings with friends or family, as well as more formal gatherings.

Example Sentences

  1. Nos vamos a juntar en la plaza a las seis.
  2. We are going to meet at the square at six.

  3. Me gusta juntarme con mis amigos los fines de semana.

  4. I like to get together with my friends on weekends.

  5. Es importante juntarse como equipo para aprovechar nuestras habilidades.

  6. It is important to come together as a team to leverage our skills.

Idiomatic Expressions Including "Juntarse"

Juntarse is often found in various idiomatic expressions reflecting social dynamics, collaboration, and relationships.

  1. Juntarse con las personas equivocadas.
  2. To hang out with the wrong people.
  3. (This implies associating with individuals who might lead one towards negative consequences.)

  4. Juntarse al grupo.

  5. To join the group.
  6. (This phrase often indicates someone who has been included in a social circle or team.)

  7. Juntarse para una causa.

  8. To come together for a cause.
  9. (This expression signifies people uniting for a common goal or purpose.)

  10. A veces es mejor juntarse que estar solo.

  11. Sometimes it's better to join together than to be alone.
  12. (This implies the advantages of companionship and teamwork.)

  13. Juntarse a charlar en la tarde.

  14. To get together to chat in the afternoon.
  15. (This suggests a casual socializing atmosphere.)

Etymology

The verb juntarse comes from the Spanish verb juntar, which means "to join." It is formed with the prefix "junto" meaning "together," reinforcing the idea of assembly or gathering.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



23-07-2024