jurisprudencia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/jurispruˈðenθja/ (In Spain)
/jurispɾuˈden.t͡sa/ (In Latin America)

Translation Options into English

• jurisprudence
• case law

Meaning and Usage

Meaning: "Jurisprudencia" refers to the body of law that is established based on judicial decisions and interpretations, rather than statutes or regulations. It is also understood as the study or theory of law, particularly focusing on the judgments of courts and the principles that emerge from those judgments.

Frequency of Use: This term is commonly used in legal contexts and is prevalent in both oral and written speech, although it tends to appear more frequently in written form, such as legal documents, academic papers, and judicial opinions.

Example Sentences

1. La jurisprudencia en este caso indica que se deben seguir ciertas pautas.

2. The case law in this case indicates that certain guidelines must be followed.

3. La jurisprudencia evoluciona con el tiempo a medida que se presentan nuevos casos.

4. Jurisprudence evolves over time as new cases are presented.

5. Los abogados deben conocer bien la jurisprudencia para defender a sus clientes adecuadamente.

6. Lawyers must be well-versed in jurisprudence to adequately defend their clients.

Idiomatic Expressions

"Jurisprudencia" may not be frequently featured in idiomatic expressions, but its usage in legal discourse can create phrases common within the field. Here are a few examples:

1. Precedente jurisprudencial fuerte.
2. Strong legal precedent.
3. Se considera un precedente jurisprudencial fuerte que afectará futuros casos.

4. It is considered a strong legal precedent that will affect future cases.

5. Impacto de la jurisprudencia.

6. Impact of jurisprudence.
7. El impacto de la jurisprudencia en la sociedad es innegable.

8. The impact of jurisprudence on society is undeniable.

9. Jurisprudencia consolidada.

10. Established jurisprudence.
11. La jurisprudencia consolidada de la corte suprema guía las decisiones de tribunales inferiores.
12. The established jurisprudence of the Supreme Court guides the decisions of lower courts.

Etymology

The word "jurisprudencia" originates from Latin "jurisprudentia," which is composed of "jus" (law) and "prudentia" (prudence, knowledge). It historically referred to an understanding and application of law.

Synonyms and Antonyms

Synonyms:
- Doctrina (doctrine)
- Derecho (law)

Antonyms:
- Injusticia (injustice)
- Ilegalidad (illegality)