Justificante is a noun.
/χus.ti.fan̪.ˈte/
In the Spanish language, justificante refers to a document or piece of evidence that serves to justify or provide proof of a claim, payment, or action. It is frequently used in both general and legal contexts, such as providing receipts for expenses, documenting attendance, or proving the completion of certain actions.
Frequency of Use: The word is commonly used in both spoken and written contexts, frequently appearing in discussions about finance, education, and legal matters.
Necesito un justificante para presentar en la oficina.
I need a receipt to present at the office.
El profesor pidió un justificante de la ausencia.
The teacher asked for a justification for the absence.
El justificante de pago debe ser guardado para futuros reclamos.
The payment receipt must be kept for future claims.
While justificante is not typically part of many idiomatic expressions, it does appear in phrases related to documenting and justifying actions. Here are a few relevant expressions:
Los justificativos de gastos son necesarios para el reembolso.
Expense receipts are necessary for reimbursement.
Presentar un justificante
Si no puedes venir, debes presentar un justificante.
If you can't come, you must submit a justification.
Justificante de asistencia
The word justificante is derived from the verb justificar, which comes from the Latin word justificare, meaning "to make just, to prove, to justify." The suffix -ante indicates an ongoing action or a relative state, hence creating a meaning akin to "that which justifies."
Synonyms: - Comprobante (proof, receipt) - Certificado (certificate, document) - Prueba (proof, evidence)
Antonyms: - Injustificable (unjustifiable) - Falta (lack, absence of proof or justification)
This comprehensive breakdown summarizes the meaning, use, and nuances of the word justificante in the Spanish language.