línea de situación (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The expression "línea de situación" is a noun phrase in Spanish.

Phonetic Transcription

[ˈline.a de situ.aˈθjon]

Translation Options

"línea de situación" can be translated into English as "situation line" or "position line."

Meaning

In the context of artillery, "línea de situación" refers to a line established on a map to indicate the current position of military units. It is commonly used in the military to track the location of troops and coordinate movements. This term is more commonly found in written contexts, especially in military reports and documents.

Example Sentences

1. Las tropas enemigas están avanzando, tenemos que actualizar la línea de situación. The enemy troops are advancing, we need to update the situation line.

2. El comandante ordenó trazar una línea de situación para tener claridad sobre nuestras posiciones. The commander ordered to draw a position line to have clarity on our positions.

Idiomatic Expressions

In the military context, "línea de situación" is not part of specific idiomatic expressions; however, there are other idiomatic expressions commonly used in Spanish related to the military field:

1. "Estar en primera línea"

2. To be on the front line

3. "Cortar la línea de comunicación"

4. To cut off the communication line

5. "Seguir la línea de mando"

6. To follow the chain of command

7. "Cruzar la línea enemiga"

8. To cross the enemy line

Etymology

The term "línea de situación" comes from the Spanish words "línea" (line) and "situación" (situation), where "línea" refers to a geometric entity representing a straight path, and "situación" indicates the current state or condition of something.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Línea de posición (Position line) - Línea de avance (Advance line)

Antonyms: - Retirada (Retreat) - Desorden (Disarray)