labia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "labia" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/láβia/

Translation Options into English

1. Lips (referring specifically to the anatomical part)
2. Labia (can refer to the female genital lips in a medical context)

Meaning and Usage

In Spanish, "labia" most commonly refers to the physical lips of the mouth, but it can also extend to mean the labia (majora and minora) in a biological context. The term "labia" is quite frequent in both oral and written forms, especially in informal or colloquial settings when referring to someone's charm or gifts of persuasion, derived from the conceptual metaphor of "smooth talking" or flattery.

Frequency of Use

The word "labia" can be often heard in casual conversation, especially in contexts surrounding attraction, seduction, or persuasive speech.

Example Sentences

1. Ella tiene unos labios muy sensuales, perfectos para el cine.

2. She has very sensual lips, perfect for the cinema.

3. La labia del vendedor lo hizo convencerme de comprar el producto.

4. The salesperson's persuasive talk made me convinced to buy the product.

Idiomatic Expressions

The word "labia" is frequently used in idiomatic expressions in Spanish that convey the notion of charm or the ability to persuade.

Example Idiomatic Expressions

1. Tener labia: Signifies having the ability to speak persuasively or charmingly.
2. El abogado tiene labia, por eso siempre gana sus casos.

3. The lawyer has a way with words, that's why he always wins his cases.

4. Usar la labia: To use one's charm to persuade or manipulate someone.

5. Juan siempre usa su labia para salir de problemas.

6. Juan always uses his charm to get out of trouble.

7. Labia de acero: Refers to having an eloquent or very convincing speech.

8. La política tiene labia de acero; sabe cómo convencernos a todos.

9. The politician has a silver tongue; she knows how to convince us all.

10. Dar labia: To flirt or speak sweetly to someone.

11. No le hagas caso, solo viene a dar labia.
12. Don't pay attention to him; he's just here to sweet talk.

Etymology

The word "labia" comes from the Latin word "labium," which means "lip." It retains a similar meaning in modern languages and has been adapted to refer to both anatomical and metaphorical contexts in Spanish.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Lábios (referring to lips)
• Labio (singular form)
• Palabras (when referring to persuasive talk)

Antonyms

• Silencio (silence)
• Mudez (mute or dumbness)

Overall, "labia" is a versatile word that can apply both in physical anatomy and in describing social skills and persuasiveness in conversation.