The word "labor" in Spanish can function as both a noun and a verb, but it is most commonly used as a noun.
/laboɾ/
"Labor" refers to work or effort that is required to perform a task or to produce goods and services. It is commonly used in economic, legal, and specialized contexts, such as labor rights or labor laws.
The term is frequently used in both oral and written contexts, particularly in discussions related to labor laws, working conditions, and economic policies. It may be heard more frequently in formal discussions or articles rather than casual conversation.
La labor de los trabajadores es fundamental para el desarrollo económico del país.
The labor of workers is essential for the economic development of the country.
El sindicato defiende los derechos laborales de todos sus miembros.
The union defends the labor rights of all its members.
Durante la protesta, los manifestantes exigieron mejores condiciones laborales.
During the protest, the demonstrators demanded better labor conditions.
"Labor" is part of various idiomatic expressions in Spanish that highlight work and effort:
Labor de amor:
A labor of love.
El proyecto fue una labor de amor para todos los involucrados.
(The project was a labor of love for everyone involved.)
No hay labor que no tenga recompensa:
No labor goes unrewarded.
Si trabajas duro, recuerda que no hay labor que no tenga recompensa.
(If you work hard, remember that no labor goes unrewarded.)
Labor infructuosa:
Fruitless labor.
Después de horas de trabajo, se sintieron frustrados por la labor infructuosa.
(After hours of work, they felt frustrated by the fruitless labor.)
Hacer labor de investigación:
To do investigative work.
El equipo hizo labor de investigación antes de presentar sus hallazgos.
(The team did investigative work before presenting their findings.)
The word "labor" originates from the Latin "labor," meaning work or toil. The roots of the term are connected to the connotations of effort and productive work, which have persisted in its usage through the ages.
Synonyms: - Trabajo (work) - Faena (task) - Esfuerzo (effort)
Antonyms: - Ocio (leisure) - Descanso (rest) - Inactividad (inactivity)
This comprehensive approach highlights the multifaceted nature of the term "labor" in various domains, its idiomatic use, and the cultural contexts in which it is relevant.