labores (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Labores is a noun and specifically the plural form of "labor."

Phonetic Transcription

/labóɾes/

Translation Options into English

• labors
• works
• tasks

Meaning and Usage

The term labores refers to tasks, duties, or any type of work that is usually physically or mentally demanding. In the Spanish language, it is often used in both formal and informal contexts. The word can denote work in various fields, including manual labor, academic work, or even efforts put into hobbies or projects.

In terms of frequency of use, labores is commonly found in both oral and written contexts, though it might appear more frequently in written texts regarding formal work or academic affairs.

Example Sentences

1. Las labores de la agricultura son esenciales para la economía del país.

2. The labors of agriculture are essential for the country's economy.

3. Se organiza el grupo para dividir las labores del proyecto.

4. The group is organized to divide the tasks of the project.

5. A pesar de sus numerosas labores, siempre encuentra tiempo para descansar.

6. Despite his numerous works, he always finds time to rest.

Idiomatic Expressions

The word labores is not commonly found in idiomatic expressions, but it can be a part of phrases that depict effort or work:

1. Hacer labores de hormiga
2. Signifies doing work in a meticulous or painstaking manner.
3. Ejemplo: Siempre hace labores de hormiga cuando está organizando sus archivos.

4. Example: He always does his work meticulously when organizing his files.

5. Dejar a alguien con las labores a medio hacer

6. This phrase means to leave someone with unfinished tasks.
7. Ejemplo: No puedes dejar a María con las labores a medio hacer; ella necesita ayuda.

8. Example: You can't leave Maria with the tasks unfinished; she needs help.

9. Labores de amor

10. This expression refers to works done out of love or dedication.
11. Ejemplo: Sus labores de amor por la comunidad son admirables.
12. Example: His labors of love for the community are admirable.

Etymology

The word labores is derived from the Latin word "labor," which means work, labor, or effort. The Latin root has evolved into various forms in different Romance languages, maintaining a similar meaning associated with effort and work.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• trabajos (jobs)
• tareas (tasks)
• deberes (duties)

Antonyms

• descanso (rest)
• ocio (leisure)
• inactividad (inactivity)

By understanding labores in various contexts, one can appreciate its versatility and importance in labor-related discussions in the Spanish language.