labrado - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

labrado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "labrado" is a noun and can also be used as an adjective.

Phonetic Transcription

/labɾaðo/

Translation Options into English

Meaning and Use

In Spanish, "labrado" typically refers to the act of working with or shaping a material, such as wood, stone, or soil. As a noun, it can mean a design that has been carved or engraved, while as an adjective, it describes something that has been carved or shaped. The term is often used in agricultural contexts to describe how land has been plowed or prepared for planting.

Frequency of Use

The term "labrado" is moderately used in both oral and written contexts but may be more common in written forms, especially in discussions related to crafts, farming, and art.

Example Sentences

  1. El labrado de la madera requiere mucha precisión.
  2. The carving of wood requires a lot of precision.

  3. El labrado del campo se realiza cada primavera.

  4. The plowing of the field is done every spring.

Idiomatic Expressions

While "labrado" is not commonly found in many idiomatic expressions, it can be part of phrases related to craftsmanship or agricultural practices.

Example Idiomatic Expressions

  1. Labrar el camino.
  2. To pave the way.
  3. Signifying to prepare the groundwork for something.

  4. No todo lo que se labra se cosecha.

  5. Not everything that is cultivated is harvested.
  6. Used to express that not all efforts yield results.

  7. Labra en su propio terreno.

  8. He/she works in his/her own field.
  9. This can refer to someone specializing in their particular area of expertise.

Etymology

The word "labrado" comes from the verb "labrar," which is derived from the Latin "laborare," meaning "to work." The evolution of the term has kept its connection to the idea of working with hands, particularly in shaping or preparing materials.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive understanding of "labrado" shows its versatility and importance in various contexts within the Spanish language.



23-07-2024