laca - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

laca (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Laca is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/lá.ka/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, laca refers to a type of protective finish or coating, often applied to wood, metal, or other materials to enhance their appearance and protect them from damage. It is commonly used in woodworking and various crafts.

Frequency of Use: The term is used relatively frequently in both oral and written contexts, especially within hobbies, crafts, and discussions related to home improvement or industrial applications.

Example Sentences

  1. La laca que usé para la mesa le dio un brillo impresionante.
  2. The lacquer I used for the table gave it an impressive shine.

  3. Es importante aplicar la laca en un área con buena ventilación.

  4. It's important to apply the varnish in a well-ventilated area.

  5. La laca se seca rápidamente, así que ten cuidado de no tocarla antes de que esté lista.

  6. The lacquer dries quickly, so be careful not to touch it before it's ready.

Idiomatic Expressions

Laca is not commonly found in many idiomatic expressions in Spanish. However, it does come into play in specific contexts related to aesthetics or the preservation of objects.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. A veces, la laca no es suficiente para cubrir las imperfecciones.
  2. Sometimes, the varnish is not enough to cover the imperfections.

  3. No todo lo que brilla es laca, hay que mirar más allá de la apariencia.

  4. Not everything that shines is lacquer; one has to look beyond appearance.

  5. La laca que usas puede marcar la diferencia entre un buen y un excelente acabado.

  6. The lacquer you use can make the difference between a good and an excellent finish.

Etymology

Laca comes from the Latin word lacca, which originally referred to a resin or lac obtained from certain insects. The term has evolved in modern Spanish to refer specifically to the lacquer used in various applications.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



23-07-2024