ladera (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Ladera is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/laˈðeɾa/

Translation Options into English

The word ladera can be translated into English as: - Slope - Hillside - Bank

Meaning and Usage

In Spanish, ladera refers to the side or slope of a hill or mountain. It is often used to describe the terrain that inclines gradually or steeply, and it is particularly common when discussing geography, nature, or real estate.

The frequency of use for this word is moderate and is commonly found in both oral and written contexts, although it may appear more frequently in written descriptions related to geography, hiking, or land use.

Example Sentences

1. La ladera del monte estaba cubriendo de flores silvestres.

2. The slope of the hill was covered with wildflowers.

3. Los pescadores se sentaron en la ladera del río para descansar.

4. The fishermen sat on the bank of the river to rest.

5. En la ladera de la montaña, se descubrió un antiguo sendero.

6. An ancient path was discovered on the hillside.

Idiomatic Expressions

The word ladera is not commonly found in many idiomatic expressions; however, it can be associated with phrases that pertain to movement or planning in relation to hills or slopes. Here are some contexts where ladera may appear:

1. Bajar por la ladera - To descend down the slope.
2. Es peligroso bajar por la ladera sin un buen equipo.

3. It is dangerous to descend down the slope without proper equipment.

4. Ladera empinada - Steep slope.

5. La ladera empinada era un desafío para los escaladores.

6. The steep slope was a challenge for the climbers.

7. Arriba de la ladera - Above the slope.

8. Se construyó una cabaña arriba de la ladera para disfrutar de la vista.
9. A cabin was built above the slope to enjoy the view.

Etymology

The word ladera comes from the Latin term lata, which means flat or broad, evolving through Old Spanish into its current form. The suffix "-dera" indicates a place related to a condition or activity.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Pendiente (slope) - Loma (hill) - Ladera (hillside)

Antonyms: - Valle (valley) - Llano (plain)

This comprehensive information should give a clear understanding of the word ladera in Colombian Spanish.