The term "lance" in Spanish primarily refers to a long, pointed weapon used for thrusting or throwing, similar to the English term "lance." In a broader context, it can also mean "to throw" (as a verb), denoting the action of projecting something from one place to another.
Frequency of Use: The word is commonly used in both oral and written contexts, especially in discussions about history, weaponry, or sports.
El caballero blandió su lance y avanzó hacia el enemigo.
The knight brandished his lance and advanced towards the enemy.
La competición de jinetes incluyó una prueba de lanzamiento con lance.
The horsemen competition included a javelin throwing event with a lance.
While "lance" itself may not appear frequently in idiomatic expressions, its associated meanings and concepts can be found in phrases and sayings related to bravery, battle, and sports.
Poner en la balanza el lance.
To weigh the risks.
In making decisions, you must put the risks on the scale.
Lanzar el lance.
To take a shot/chance.
He decided to lanzar el lance and apply for the job despite the competition.
The Spanish word "lance" originates from the Latin word "lancea," which also means a type of spear or javelin. Its use has been preserved in various cultures, particularly in medieval contexts where knights and cavalry were prominent.
Espada (sword) (in some contexts)
Antonyms:
This comprehensive information about "lance" seeks to provide a clear understanding of its meanings, uses, and cultural significance in the Spanish language.