Noun
/lapiˈsɛɾo/
The term lapicero refers to a pen, particularly in some Latin American countries such as Argentina and Peru. It is commonly used to describe any writing instrument with ink, especially those that are refillable. In contrast to other terms for writing instruments, lapicero can imply a more specific kind of pen as opposed to a pencil or other tools.
Frequency of Use: The term is frequently used in everyday conversation and is more common in spoken language than in formal writing, although both forms can be found.
The pen I have is blue.
Necesito un lapicero para firmar este documento.
I need a pen to sign this document.
Siempre llevo un lapicero en mi mochila.
Although the word lapicero itself isn’t widely featured in idiomatic expressions, it can still appear in phrases related to education, writing, or creativity. Here are some expressions that utilize lapicero contextually:
"He always has a pen at hand to jot down ideas."
"No olvides tu lapicero, lo necesitarás en la clase."
"Don’t forget your pen; you will need it in class."
"El lapicero es la herramienta de un escritor."
"The pen is the tool of a writer."
"Con un lapicero puedes dibujar tus sueños."
The word lapicero comes from the combination of "lápiz," meaning pencil, and the suffix "-ero," which denotes an object associated with something else. This indicates a writing instrument akin to a pencil but specifically refers to pens.
Synonyms: - Bolígrafo (particularly in some Spanish-speaking countries) - Pluma (in some contexts, although this can refer to fountain pens)
Antonyms: - Lápiz (pencil) - Rotulador (marker)