Part of Speech

Lata is a noun.

Phonetic Transcription

/lata/

Translation Options into English

• Can
• Tin
• Container

Meaning and Usage

In Spanish, "lata" primarily refers to a metal container, often made of tin, used for storing food and beverages. It can also informally refer to any annoying or boring situation. The term is commonly used and recognized across various Spanish-speaking regions, including Argentina and Central America. Its usage is prevalent in both oral and written contexts, although it may appear more frequently in casual conversations or culinary contexts.

Examples: - "Compra una lata de atún en el supermercado."
(Buy a can of tuna at the supermarket.)

• "La lata de cerveza estaba fría."
  (The can of beer was cold.)

Idiomatic Expressions

The word "lata" features in several idiomatic expressions, often reflecting annoyance or frustration.

Examples: - "Es una lata tener que esperar."
(It's a drag to have to wait.)

• "No me hables de latas; estoy cansado de escuchar quejas."
  (Don't talk to me about annoying stuff; I'm tired of hearing complaints.)

• "Se volvió una lata la reunión, no acababa nunca."
  (The meeting became a drag; it never seemed to end.)

Etymology

The word "lata" originates from the Latin word "lata," which also means "wide" or "broad" and has evolved in the context to refer to the metal cans we use today.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Recipiente (container) - Envase (packaging)

Antonyms: - Botella (bottle, for liquids) - Caja (box)

The word "lata" embodies both a literal and metaphorical significance in everyday language, making it a versatile term in Spanish.