laurel - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

laurel (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "laurel" is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "laurel" in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /ˈla.u.ɾel/.

Translation Options into English

Meaning and Usage

In the Spanish language, "laurel" refers to the bay laurel tree, its leaves, or something that symbolizes victory, honor, or accomplishment. The term has both a botanical and a metaphorical significance, as laurel leaves have been used historically in various cultures to crown victors, poets, and heroes.

The frequency of use in the Spanish language is moderate, with "laurel" appearing commonly in both oral and written contexts, particularly in literature, cooking, and discussions involving botany or symbols of triumph.

Example Sentences

  1. Fui galardonado con una corona de laurel por mis logros en la competencia.
  2. I was awarded a laurel wreath for my achievements in the competition.

  3. Las hojas de laurel son esenciales para darle sabor a muchos platillos.

  4. Bay leaves are essential to add flavor to many dishes.

  5. El laurel es un símbolo de victoria en muchas culturas.

  6. The laurel is a symbol of victory in many cultures.

Idiomatic Expressions

The word "laurel" is often used in various idiomatic expressions in Spanish, mostly connected to themes of victory and achievement.

Example Idiomatic Expressions

  1. El laureado de la ceremonia fue reconocido por su arduo trabajo.
  2. The laureate of the ceremony was recognized for his hard work.

  3. Vivir del laurel de los antepasados no es suficiente; hay que esforzarse.

  4. Living off the laurels of ancestors is not enough; one must make an effort.

  5. No te duermas en los laureles; sigue luchando por tus sueños.

  6. Don't rest on your laurels; keep fighting for your dreams.

  7. Le dieron un premio y se siente en la cima del laurel.

  8. He won an award and feels on top of the world.

  9. A pesar de sus lauros, sigue siendo humilde y trabaja duro.

  10. Despite his laurels, he remains humble and works hard.

Etymology

The word "laurel" originates from the Latin word "laurus," which means "laurel tree." The term is associated with the Greek "daphne," the name of a laurel nymph, connecting the plant to themes of honor and victory.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In summary, "laurel" is a rich word in both botanical terms and symbolic meanings, embodying victory and honor, and is used across various contexts in the Spanish language.



22-07-2024